RAJIGAZE

[RAJIGAZE] Rádio the GazettE ~ Traduções

Olá, meus tchutchuquinhos. Vocês leram o título da postagem? Pois é. Titia veio trazer traduções maravilhosas da RajiGaze.

Para quem está um pouco perdido ou desatualizado, o the GazettE apresenta um programa de rádio com duração de uma hora, toda sexta-feira às 2:00 (sexta às 14h de acordo com o fuso-horário no Brasil) na InterFM897. Eles aceitam perguntas pelo email: radigaze@interfm.jp e pela tag #ラジガゼ897 no Twitter.

Essa semana, a Caroline Damasio ~mega famosa no fandom, se não conhecem, apresento à vocês agora~  encontrou algumas RajiGaze sem tradução e como a pessoa linda e maravilhosa que é, acabou traduzindo para o português e postando em seu facebook apenas como descontração, para os amigos verem e tals. Eu dei tanta risada, que decidi pedir autorização pra postar aqui.

Eu vou postar somente as traduções da Carol, porém vocês podem encontrar mais no Best Friends e no the GazettE Br. Se possível, vou tentar reunir todos os links desses sites para facilitar a busca de vocês.

Vou atualizar esse post conforme a Caroline for postando no facebook dela, ok? Por enquanto é isso. Vale lembrar que o programa tem duração de uma hora e as traduções são das partes mais relevantes. Anyway, muuuuito obrigada Carol, por traduzir pra gente!!!

Sem mais delongas, segue a listinha logo abaixo:

Tradução Japonês/Inglês: wack-moral.tumblr.com 
Tradução Inglês/Português: Caroline Damasio (@_uruwashii no Twitter)

• [RAJIGAZE] Tradução - 14 de Outubro (Pt. 1) - Reita e Ruki
• [RAJIGAZE] Tradução - 14 de Outubro (Pt. 2) - Reita e Ruki
• [RAJIGAZE] Tradução - 28 de Outubro ~Aniversário do Kai~ (Pt. 1) - Kai e Reita
• [RAJIGAZE] Tradução - 28 de Outubro ~Aniversário do Kai~ (Pt. 2) - Kai e Reita
• [RAJIGAZE] Tradução - 04 de Novembro (Pt. 1) - Kai e Aoi
• [RAJIGAZE] Tradução - 04 de Novembro (Pt. 2) - Kai e Aoi
• [RAJIGAZE] Tradução - 11 de Novembro - Kai e Aoi
• [RAJIGAZE] Tradução - 16 de Dezembro - Reita e Uruha
• [RAJIGAZE] Tradução - 23 de Dezembro - Reita e Uruha
• [RAJIGAZE] Tradução - 23 de Dezembro (Pt.2) - Reita e Uruha
• [RAJIGAZE] Tradução - 30 de Dezembro - Aoi e Ruki
• [RAJIGAZE] Tradução - 06 de Janeiro (Pt. 1) - Aoi e Ruki
• [RAJIGAZE] Tradução ~ 06 de Janeiro (Pt. 2) - Aoi e Ruki
• [RAJIGAZE] Tradução ~ 06 de Janeiro (Pt. 3) - Aoi e Ruki

~ Atualização 14/02 ~ 21:57h ~ 

• [RAJIGAZE] Tradução - 28 de Outubro ~Aniversário do Kai~ (Pt. 3) - Kai e Reita
• [RAJIGAZE] Tradução - 28 de Outubro ~Aniversário do Kai~ (Pt. 4) - Kai e Reita
• [RAJIGAZE] Tradução - 18 de Novembro - Kai e Uruha
• [RAJIGAZE] Tradução - 02 de Dezembro (Pt. 1) - Kai e Reita
• [RAJIGAZE] Tradução - 02 de Dezembro (Pt. 2)- Kai e Reita

~ Atualização 14/02 ~ 23:22h~ 

• [RAJIGAZE] Reita e Ruki

Qualquer erro, falha no link, postagem repetida, etc... por favor, avisar.

Com todo carinho, Hellem_Gazerock